Shirt on Men: The Do's & Don'ts - First AI Fashion Agent Gensmo