What to Wear to Mammogram: Chic Meets Comfort - First AI Fashion Agent Gensmo